Podczas uruchamiania latexa z liniami:

\usepackage[cp1250]{inputenc}
\usepackage[polish]{babel}
\usepackage{polski}
\usepackage{ot1patch}

pojawia się komunikat:

No hyphenation patterns were loaded for the language `Polish'
I will use the patterns loaded for \language=0 instead.

Polska hypenacja nie działa. Pomimo stosowania odpowiednich instrukcji znalezionych na sieci, dalej nic. Okazało się, że przebudowanie formatów z graficznego menu MikTexa nie działa i trzeba wykonać to ręcznie, z linii poleceń. Kompletna instrukcja wygląda więc tak:

1. Otworzyć ustawienia MikTexa
2. Na zakładce Languages wybrać język polski, Edit i wskazać plik z hypenacją
3. Ok
   
4. Uruchomić polecenie
   

   initexmf --dump

   Tak jak radzili w faqu na tex.ac.uk.

Choć nie wiem, co się stało, ale dzisiaj już działa sam. To znaczy po punkcie 3. MikTex sam stwierdza, że musi sobie zaktualizować i robi to - o dziwo - skutcznie. Zaręczam, że wczoraj się zapierał. Odbudowywał - i nic.